Completed from United Kingdom
I took this course because I wanted to add some translation tech to my bookkeeping skill set, and it didn’t disappoint. The lessons on setting up DATEV’s language packs were super practical – I actually built a sample payroll file in both English and Spanish by the end of week two. The PDFs were easy to follow and the live Q&A sessions felt relaxed and helpful. I’m happy with what I learned and can already see the boost it gives my résumé.
The "Software De Tradução Profissional Especializado Usando DATEV" course precisely matched the goals I set for my career transition into multilingual accounting support. The modules on DATEV's translation memory and terminology management gave me hands‑on experience building bilingual fiscal statements, which I immediately applied at my firm. The course materials—especially the downloadable step‑by‑step guides and video walkthroughs—were clear, up‑to‑date, and directly relevant to real‑world projects. Overall, the program was professionally delivered, and I feel fully equipped to lead translation workflows for our international clients.
Wow! This course was exactly what I needed to master professional translation within DATEV. I loved the enthusiastic teaching style and the real‑world case studies – especially the one where we translated a full set of GST returns for a multinational client. I now confidently use DATEV’s automated glossary feature and can train my team on creating consistent multilingual reports. The resources were top‑notch, and I’m thrilled with the progress I’ve made.
The curriculum was very detailed and covered every aspect I was looking for: from the basics of DATEV’s interface in Portuguese to advanced techniques like batch translation of tax documents. I appreciated the thorough documentation and the supplemental worksheets that let me practice configuring language settings on my own server. After completing the course, I was able to produce a fully translated balance sheet for a Brazilian‑German joint venture, which earned praise from my supervisor. Overall, a solid learning experience with practical outcomes.
