Limited spots — Enrol now and start immediately
Home / Courses / Продвинутый Сертификат По Использованию Профессионального Переводческого Программного Обеспечения Datev (Advanced)
Columbus, United States · Study online with SSB

Продвинутый Сертификат По Использованию Профессионального Переводческого Программного Обеспечения Datev (Advanced)

Free preview available
Start now
Preview Unit 1 first
Free · No signup · No credit card · No payment
3386 already enrolled
Flexible schedule
Learn at your own pace
100% online
Learn from anywhere
Shareable certificate
Add to LinkedIn
2 months to complete
at 2-3 hours a week
3386+
Enrolled
4.5★
Rating
20
Units
150+
Countries
Share

Overview

Loading...

Learning outcomes

Loading...

Course content

1

Введение В Datev Для Переводчиков

2

Настройка Пользовательского Интерфейса

3

Управление Проектами В Datev

4

Работа С Глоссариями

5

Интеграция С Cat‑Инструментами

6

Автоматизация Переводов

7

Обработка Файлов Формата Xliff

8

Подготовка И Проверка Качества Перевода

9

Управление Терминологией

10

Работа С Многоязычными Проектами

11

Настройка Правил Согласования

12

Использование Машинного Перевода

13

Анализ И Отчетность По Проектам

14

Оптимизация Производительности

15

Управление Правами Доступа

16

Обучение Команды Работе В Datev

17

Миграция Данных Из Других Систем

18

Решение Типичных Проблем И Ошибок

19

Обновление И Поддержка Версии

20

Подготовка К Сертификационному Экзамену

Career Path

Loading...

Key facts

Loading...

Why this course

Loading...

People also ask

There are no formal entry requirements for this course. You just need:

  • A good command of English language
  • Access to a computer/laptop with internet
  • Basic computer skills
  • Dedication to complete the course

We offer two flexible learning paths to suit your schedule:

  • Fast Track: Complete in 1 month with 3-4 hours of study per week
  • Standard Mode: Complete in 2 months with 2-3 hours of study per week

You can progress at your own pace and access the materials 24/7.

During your course, you will have access to:

  • 24/7 access to course materials and resources
  • Technical support for platform-related issues
  • Email support for course-related questions
  • Clear course structure and learning materials

Please note that this is a self-paced course, and while we provide the learning materials and basic support, there is no regular feedback on assignments or projects.

Assessment is done through:

  • Multiple-choice questions at the end of each unit
  • You need to score at least 60% to pass each unit
  • You can retake quizzes if needed
  • All assessments are online

Upon successful completion, you will receive:

  • A digital certificate from Stanmore School of Business
  • Option to request a physical certificate
  • Transcript of completed units
  • Certification is included in the course fee

We offer immediate access to our course materials through our open enrollment system. This means:

  • The course starts as soon as you pay course fee, instantly
  • No waiting periods or fixed start dates
  • Instant access to all course materials upon payment
  • Flexibility to begin at your convenience

This self-paced approach allows you to begin your professional development journey immediately, fitting your learning around your existing commitments.

Our course is designed as a comprehensive self-study program that offers:

  • Structured learning materials accessible 24/7
  • Comprehensive course content for self-paced study
  • Flexible learning schedule to fit your lifestyle
  • Access to all necessary resources and materials

This self-directed learning approach allows you to progress at your own pace, making it ideal for busy professionals who need flexibility in their learning schedule. While there are no live classes or practical sessions, the course materials are designed to provide a thorough understanding of the subject matter through self-study.

This course provides knowledge and understanding in the subject area, which can be valuable for:

  • Enhancing your understanding of the field
  • Adding to your professional development portfolio
  • Demonstrating your commitment to learning
  • Building foundational knowledge in the subject
  • Supporting your existing career path

Please note that while this course provides valuable knowledge, it does not guarantee specific career outcomes or job placements. The value of the course will depend on how you apply the knowledge gained in your professional context.

This program is designed to provide valuable insight and information that can be directly applied to your job role. However, it is not intended to replace or serve as an equivalent to obtaining a formal degree or diploma. Additionally, it should be noted that this course is not accredited by a accredited awarding body or regulated by an authorised institution/body.

What you will gain from this course:

  • Knowledge and understanding of the subject matter
  • A certificate of completion to showcase your commitment to learning
  • Self-paced learning experience
  • Access to comprehensive course materials
  • Understanding of key concepts and principles in the field

While this course provides valuable learning opportunities, it should be viewed as complementary to, rather than a replacement for, formal academic qualifications.

Our course offers a focused learning experience with:

  • Comprehensive course materials covering essential topics
  • Flexible learning schedule to fit your needs
  • Self-paced learning environment
  • Access to course content for the duration of your enrollment
  • Certificate of completion upon finishing the course

Why people choose us for their career

Trusted by professionals worldwide

Verified outcomes from learners who finished the course and put it to work.

4.5
Based on 4 learner reviews · 4 countries
98%
Would recommend
100%
Verified learners
2026
Cohort active
Completed from United States
MC
Michael Carter
US · Course completed

I'm absolutely thrilled with the 'Продвинутый Сертификат По Использованию Профессионального Переводческого Программного Обеспечения Datev' course at Stanmore School of Business! As a translation professional in the US, I was looking to upskill and gain expertise in using professional translation software. This course exceeded my expectations in every way. The course content was comprehensive, covering everything from the basics of Datev to advanced features and best practices. I particularly appreciated the hands-on exercises and real-world examples that helped me gain practical skills. The course materials were top-notch, and the instructors were knowledgeable and supportive. I've already seen a significant improvement in my translation efficiency and quality, and I'm confident that this course will take my career to the next level.

AM
Arjun Mehta
IN · Course completed

I recently completed the 'Продвинутый Сертификат По Использованию Профессионального Переводческого Программного Обеспечения Datev' course at Stanmore School of Business, and I must say it was a great learning experience. As a translator in India, I was looking to enhance my skills in using translation software, and this course helped me achieve that goal. The course content was well-structured, and the instructors were helpful. I liked the fact that the course included case studies and group discussions, which made the learning experience more engaging. One thing that I found particularly useful was the section on project management, which gave me valuable insights into how to manage translation projects effectively. Overall, I'm satisfied with the course, and I would recommend it to others who want to improve their translation skills.

KR
Kai Rasmussen
DK · Course completed

Wow, what an amazing course! I'm so glad I enrolled in the 'Продвинутый Сертификат По Использованию Профессионального Переводческого Программного Обеспечения Datev' course at Stanmore School of Business. As a Danish translator, I was looking for a course that would help me take my skills to the next level, and this course delivered. The course content was incredibly comprehensive, covering everything from the fundamentals of Datev to advanced topics like workflow automation and quality control. I was blown away by the quality of the course materials, which included video tutorials, interactive exercises, and downloadable resources. The instructors were also super supportive and knowledgeable, and they provided detailed feedback on my assignments. I've already started applying the skills I learned in the course to my everyday work, and I've seen a significant improvement in my productivity and accuracy.

NH
Nadia Hassan
EG · Course completed

I found the 'Продвинутый Сертификат По Использованию Профессионального Переводческого Программного Обеспечения Datev' course at Stanmore School of Business to be a valuable learning experience. As an Egyptian translator, I was looking to gain expertise in using professional translation software, and this course helped me achieve that goal. The course content was detailed and well-organized, and the instructors were helpful and responsive. I appreciated the fact that the course included a mix of theoretical and practical components, which helped me understand the concepts and apply them in real-world scenarios. One area for improvement could be the addition of more case studies or real-world examples, which would help students see the practical applications of the course material. Overall, I'm satisfied with the course, and I would recommend it to others who want to improve their translation skills.


Limited spots — Enrol Now



Shareable certificate

Add to your LinkedIn profile

Taught in English

Clear and professional communication

Recently updated!

May 2026